Vege Teriyaki / Vegetarian Teriyaki .. 19,00

Sauté de légumes frais et accompagné de notre sauce teriyaki.
Assortment of fresh vegetables, sautéed and flavored with our teriyaki sauce.

Tori Teriyaki .. 22,00

Filet de poulet grillé, accompagné de légumes frais et apprêté avec notre sauce teriyaki.
Grilled fillet of chicken served with fresh vegetables and flavored with our teriyaki sauce.

POULET EXOTIQUE / Exotic Chicken .. 23,00

Poulet croustillant sauté à l’ananas, orange et fraise. 
Crispy chicken with stir-fried pineapple, orange and strawberry.

Saumon Teriyaki / Salmon Teriyaki .. 26,00

Filet de saumon grillé, accompagné de légumes frais et apprêté avec notre sauce teriyaki.
Grilled fillet of salmon served with fresh vegetables and flavored with our teriyaki sauce.

Bifteck Teriyaki / Steak Teriyaki .. 29,00

Bifteck de surlonge grillé, accompagné d'un bouquet de légumes frais et apprêté avec notre sauce teriyaki.
Grilled sirloin steak, garnished with a bouquet of fresh vegetables and flavored with our teriyaki sauce.

Tori Katsu .. 23,00

Bouchées de poulet en tempura, enrobées de chapelure à la japonaise, accompagnées de sauce teriyaki.
Tempura chicken morsels, dipped in Japanese bread crumbs, and served with a teriyaki sauce.

Vege Tempura / Vegetarian Tempura .. 20,00

Variété de légumes frais en tempura, accompagnés de sauce de soja au gingembre.
Assortment of tempura fresh vegetables and accompanied by a ginger soya sauce.

Ebi Tempura .. 24,00

Crevettes géantes et légumes frais en tempura, accompagnés de sauce de soja au gingembre.
Tempura jumbo shrimps with fresh vegetables, served with a ginger soya sauce.

Maritime Tempura .. 25,00

Variété de poisson, fruits de mer et de légumes frais, le tout en tempura et accompagnés de sauce de soja au gingembre.
Selection of tempura fish, shellfish and fresh vegetables and accompanied by a ginger soya sauce.

Assiette Kingyo / Kingyo Platter .. 32,00

Combinaison de saumon et pétoncles grillés, tempura de crevettes à la pâte katsu, accompagnés de légumes frais sautés et de sauce teriyaki.
Combination of grilled salmon and scallops, tempura shrimps with katsu paste, served with sautéed fresh vegetables and teriyaki sauce.

UDON AUX LÉGUMES / Vegetable Udon .. 20,00

Nouilles sautées avec champignon, tomate cerise séchée, céleri, poivron.
Stir-fried noodle with mushrooms, dried cherry tomatoes, celery and bell pepper.

Sautés au cari

Légumes / Vegetables...........................................................20.00
Poulet / Chicken...................................................................22.00
Crevettes / Shrimps.................................................................24.00
Boeuf ou Crevettes / Beef or Shrimps...................................28.00
Fruits de mer / Seafood........................................................26.00
* Poivron, champignon, céleri, carotte, basilic, sauce au cari. / Bell pepper, mushroom, celery, carot, basil and cari sauce. * 

Carée D'agneau .. 30,00

Légèrement assaisonné aux épices et cari, légumes sautés.
Slightly spiced with cari, stir-fried vegetables.

 

* Tous les plats sont servis avec riz à l'étuvée.
* All dishes are served with steamed rice.

Map